-
1 Kennzahl-Rufnummer-Plan
Kennzahl-Rufnummer-Plan m NRT open numbering plan, open-end numbering scheme (Landes-Kennzahl + Orts-Kennzahl + Rufnummer, netzgebunden; internationales PSTN: 12, ISDN: 15 Ziffern)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kennzahl-Rufnummer-Plan
-
2 Großraumbüro
n open-plan office, cube farm umg.* * *das Großraumbüroopen-plan office* * *Groß|raum|bü|rontopen-plan office* * *Groß·raum·bü·ront open-plan office* * *das open-plan office* * ** * *das open-plan office -
3 Großraumwagen
-
4 Großraumwagen
m1. open-plan carriage2. open-plan coach3. open car4. open carriage5. open coach6. saloon coach -
5 Großraumbüro
Großraumbüro n ADMIN open-plan office* * *n < Verwalt> open-plan office* * *Großraumbüro
open-plan office -
6 Großraumabteil
-
7 Großraum-...
((of a building) built with few walls inside: an open-plan office.) open-plan -
8 Großraumbüro
Großraumbüro n landscaped office room, office landscape, open office, open-plan officeDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Großraumbüro
-
9 Großraumwaggon
-
10 Großraum
Großraum
large area;
• im Großraum von N. in the environs (area) of N.;
• Großraum einer Stadt environs of a town;
• Großraumbüro open-plan office;
• Großraumfahrzeug large-capacity train;
• Großraumflugzeug jumbo [jet];
• Großraumtanker giant tanker;
• Großraumtransporteur bulk carrier;
• Großraumwirtschaft large-area economy. -
11 Großraumbüro
Groß·raum·bü·ro ntopen-plan office -
12 Großraumwagen
Groß·raum·wa·gen m1) bahn open-plan carriage -
13 Bürolandschaft
Bürolandschaft f office landscape, open-plan officeDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bürolandschaft
-
14 Gebäude mit offener Etagenfläche
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gebäude mit offener Etagenfläche
-
15 Großraumetagengebäude
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Großraumetagengebäude
-
16 Großraumplan
Großraumplan m open-planDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Großraumplan
-
17 Großraum-
Architektur & Tragwerksplanung, Infrastruktur & Entwurf open-plan -
18 Großraumbüro
nopen-plan office -
19 Wohnküche
f1. (open-plan) kitchen-living room2. kitchen living -
20 entfalten
I v/t1. (Tuch, Zeitung etc.) unfold; (Zeitung) auch open; (ausbreiten) spread ( oder open) out; rollend: unroll, roll out2. Pflanze: (Blätter etc.) unfurl, open out; (Flügel) Vogel: spread; Schmetterling: open (out) ( oder unfold, spread)II v/refl1. Blüte etc.: open up; Gefieder: open out, fan out, spread out; Fallschirm: open (up), mushroom (out); Fahne: unfurl2. fig. develop (zu into); sich kreativ entfalten develop one’s creative abilities ( oder creative gift); hier kann man sich frei entfalten this is a good place for discovering your (own) potential, there’s plenty of scope for personal development here3. fig. (sich zeigen) display itself, blossom lit.* * *to spread out; to deploy; to develop; to unfurl; to unfold;sich entfaltento unroll; to develop* * *ent|fạl|ten [ɛnt'faltn] ptp entfa\#ltet1. vt1) (= auseinanderlegen) to unfold, to open or spread out2) (fig) (= entwickeln) Kräfte, Begabung, Theorie to develop; (= beginnen) Tätigkeit to launch into; (= darlegen) Plan, Gedankengänge to set forth or out, to unfold, to expoundseine Fähigkeiten voll entfalten — to develop one's abilities to the full
2. vr(Knospe, Blüte) to open, to unfold; (fig) to develop, to unfold, to blossom (out)der Garten hat sich zu voller Pracht entfaltet — the garden blossomed (out) into its full magnificence
hier kann ich mich nicht entfalten — I can't make full use of my abilities here, I'm held back here
* * ** * *ent·fal·ten *I. vt1. (auseinanderfalten)▪ etw \entfalten Landkarte, Brief to unfold [or open [out]] sth2. (beginnen, entwickeln)3. (darlegen)▪ etw [vor jdm] \entfalten to set sth forth, to expound sth4. (zur Geltung bringen)▪ etw \entfalten to display sthII. vr1. (sich öffnen)2. (zur Geltung bringen)* * *1.transitives Verb1) open [up]; unfold, spread out <map etc.>2) (fig.) show, display <ability, talent>2.reflexives Verb1) <flower, parachute> open [up]2) (fig.) <personality, talent> develop* * *A. v/t1. (Tuch, Zeitung etc) unfold; (Zeitung) auch open; (ausbreiten) spread ( oder open) out; rollend: unroll, roll out2. Pflanze: (Blätter etc) unfurl, open out; (Flügel) Vogel: spread; Schmetterling: open (out) ( oder unfold, spread)3. fig (Fähigkeiten etc) develop (zu into); (zeigen) display, revealB. v/r1. Blüte etc: open up; Gefieder: open out, fan out, spread out; Fallschirm: open (up), mushroom (out); Fahne: unfurl2. fig develop (zu into);sich kreativ entfalten develop one’s creative abilities ( oder creative gift);hier kann man sich frei entfalten this is a good place for discovering your (own) potential, there’s plenty of scope for personal development here3. fig (sich zeigen) display itself, blossom liter* * *1.transitives Verb1) open [up]; unfold, spread out <map etc.>2) (fig.) show, display <ability, talent>2.reflexives Verb1) <flower, parachute> open [up]2) (fig.) <personality, talent> develop* * *v.to develop v.to unfold v.to unfurl v.
См. также в других словарях:
open-plan — ˈopen plan adjective open plan offices, work areas etc do not have walls dividing them into separate rooms: • Financial institutions want large, open plan floors. * * * open plan UK US /ˌəʊpənˈplæn/ adjective WORKPLACE, PROPERTY ► used to… … Financial and business terms
open-plan — adjective an open plan office, house, apartment, etc. has few walls and much open space … Usage of the words and phrases in modern English
open-plan — adj BrE an open plan office, school etc does not have walls dividing it into separate rooms … Dictionary of contemporary English
open plan — open plan, adj. a floor plan without fully enclosed spaces for distinct rooms. Cf. closed plan. [1935 40] * * * … Universalium
open-plan — ► ADJECTIVE ▪ having large rooms with few or no internal dividing walls … English terms dictionary
Open plan — The team oriented bullpen an example of open plan in use. A … Wikipedia
open-plan — adjective (of rooms or buildings) having large rooms with few dividing partitions • Similar to: ↑unrestricted * * * adj chiefly Brit : having or consisting of a large room that is not divided into smaller rooms or areas an open plan office * * *… … Useful english dictionary
open-plan — ADJ An open plan building, office, or room has no internal walls dividing it into smaller areas. The firm s top managers share the same open plan office … English dictionary
open plan — /oʊpən ˈplæn/ (say ohpuhn plan) noun 1. an building layout which is based on open planning. –adjective Also, (preposed), open plan. 2. of, relating to, or designating such a building or layout …
open plan — noun : the disposition of interior space in a building (as a dwelling) without distinct or conventional barriers between areas designed for different uses * * * open plan, adj. a floor plan without fully enclosed spaces for distinct rooms. Cf.… … Useful english dictionary
open-plan — UK / US adjective an open plan office, house, flat etc has few walls and a lot of open space … English dictionary
